This is intentional. If the button disappears, just refresh the page and it will appear again. Now you can save the said Tiktok video to Swipekit.
This happens because of a rather technical issue on Tiktok's side that we haven't been able to mitigate.